Cad é an léirmhíniú aisling faoi marcaíocht ar charr do bhean colscartha?