Cad a chiallaíonn an dath gorm dorcha i aisling?